Wojna, A. (2026). Reimagining tourism in Kyoto : urban strategies, restorative design, and cultural resilience for a sustainable future [Diploma Thesis, Technische Universität Wien]. reposiTUm. https://doi.org/10.34726/hss.2026.128620
Kyotos globales Image als kulturelles Herz Japans hat die Stadt zu einem der begehrtesten Reiseziele des Landesgemacht. Geprägt durch eine lange Geschichte tourismuspolitischer Maßnahmen, Heritage Branding und städtebaulicher Entwicklungsstrategien, ist der Tourismus zu einer zentralen Säule der städtischen Wirtschaft geworden. Gleichzeitig hat die Konzentration von Besucherströmen auf eine begrenzte Anzahlhistorischer Hotspots den Druck auf den öffentlichen Verkehr, den Wohnungsmarkt, historische Stadtviertel und das alltägliche urbane Leben verstärkt. Diese Herausforderungen werden im Kontext breiterer Debatten über Overtourism, Kulturtourismus und die Produktion von Begehrlichkeit betrachtet. Konventionelle Tourismusmodelle verändern häufig genau jene urbanen und kulturellen Bedingungen, auf denen ihre Attraktivität beruht, und tragen zu Überlastung, Touristifizierung sowie zur Erosion sozialer und architektonischer Stadtstrukturen bei. In Kyoto stellt sich die Frage daher sowohl räumlich als auch wirtschaftlich: Wie kann Tourismus über etablierte Hotspots hinausumgelenkt und mit Stadtvierteln verbunden werden, in denen Besucherinteresse bestehende lokale Strukturen stärken, statt sie zu schwächen? Nishijin, Kyotos historisches Textilviertel, bildet den zentralen Untersuchungsort dieser Arbeit. Das Viertel wird als alternative Route für touristische Itinerare betrachtet, die Besucherströme von Kyotos überlasteten Heritage-Hotspots wegführen und zugleich von größerer internationaler Sichtbarkeit profitieren könnte. Einst geprägt durch ein dichtes Netzwerkaus Webereien, Machiya-Stadthäusern, Zulieferbetrieben und familienbasierter Produktion, wurde Nishijin durch sozioökonomische Transformation, veränderte Märkte, Immobiliendruckund fragile Systeme der Wissensweitergabe umgeformt. Seine vergleichsweisegeringe touristische Sichtbarkeit und begrenzte internationale Markenbildung stellen sowohl eine Herausforderung als auch eine Chance dar: Eine stärkere Wahrnehmung könnte neue Märkte für Nishijin-Textilien erschließen und zugleich ermöglichen, dass Tourismus zur Regeneration des produktiven und urbanen Gefüges des Viertels beiträgt. Aufbauend auf Literaturrecherche, politischer Analyse, Online-Quellen und einem fünfmonatigen Feldaufenthalt in Kyoto entwickelt das Projekt einen strategischen Handlungsplan für Nishijin. Der zentrale architektonische Vorschlag ist die adaptive Wiederverwendung der ehemaligen Nishijin-Grundschule als Webereizentrum in Kombination mit einem kleinmaßstäblichen Boutique-Hotel. Als institutioneller und urbaner Knotenpunktkonzipiert, bietet das Projekt Werkstätten, gemeinschaftlich nutzbare Ausstattung, Bildungsräume, öffentliche Schnittstellen sowie zwei Formen der Unterkunft: Kurzzeitaufenthalte für Hotelgäste und mittel- bis langfristige Residenzen für Künstlerinnen und Künstler, Auszubildende und Handwerkerinnen und Handwerker. Der Vorschlag soll in Zusammenarbeit mit der Nishijin Textile Association, bestehenden lokalen Akteuren und einer vorgeschlagenen Nishijin District Association betrieben werden, um die touristische Entwicklung in einem nachhaltigen Tempo zu lenken und unkontrollierte oder unerwünschte Transformationen des Gebiets zu begrenzen. Gemeinsam würdendiese Institutionen das Webereizentrum nicht nur als einzelne architektonische Intervention unterstützen, sondern als Teil einer umfassenderen Strategie zur Stärkung von Nishijins Identität als kreatives und produktives Viertel, während gleichzeitig die sozialen und urbanen Strukturen geschützt werden, auf denen diese Identität beruht. Geleitet von den Ansätzen des Nanotourismus und des regenerativen Tourismus schlägt das Projekt ein alternatives Modell des Heritage-Tourismus vor. Anstatt Handwerk als statisches kulturelles Bild zu behandeln, untersucht es, wie architektonische Infrastruktur Wissensweitergabe, textile Produktion, Besucherinteraktion und lokale Regeneration unterstützenkann. Das Ergebnis ist sowohl ein räumlicher Vorschlag als auch ein strategischer Rahmen, um Tourismus, Erbe und Produktion wieder mit dem alltäglichen Leben der Stadt zu verbinden.
de
Kyoto’s global image as the cultural heart of Japan has made it one of the country’s most desirable tourist destinations. Shaped through a long history of tourism policy, heritage branding, and urban development strategies, tourism has become a central pillar of the city’s economy. At the same time, the concentration of visitors in a limited number of heritage hotspots has placed increasing pressure on public transport, housing, historic districts, and everyday urban life. These challenges are situated within broader debates on overtourism, cultural tourism, and the production of desirability. Conventional tourism models often transform the very urban and cultural conditions on which they depend, contributing to congestion, touristification, and the erosion of local social and architectural fabric. In Kyoto, the question is therefore spatial as well as economic: how can tourism be redirected beyond established hotspots and connected to districts where visitor interest might support existing local structures rather than weaken them? Nishijin, Kyoto’s historic textile district, forms the centralsite of investigation. The district is considered as an alternative route for tourist itineraries, capable of redirecting visitor flows away from Kyoto’s saturated heritage hotspots while benefiting from greater international visibility. Once structured around a dense network of weaving workshops, machiya townhouses, suppliers, and family-based production, Nishijin has been reshaped by socio-economic transformation, changing markets, real-estate pressure, and fragile systems of knowledge transfer. Its relatively low touristic visibility and limited international branding present both a challenge and an opportunity: broader recognition could support new markets for Nishijin textiles while allowing tourism to contribute to the regeneration of the district’s productive and urban fabric. Building upon literature research, policy analysis, online sources, and a fi vemonth fi eld stay in Kyoto, the project develops a strategic plan of action for Nishijin. Its central architectural proposal is the adaptive reuse of the former Nishijin Elementary School as a weaving centre combined with a small-scale boutique hotel. Conceived as an institutional and urban node, the project provides workshops, shared equipment, educational spaces, public interfaces, and two forms of accommodation: short-term stays for hotel guests and mid- to long-term residencies for artists, apprentices, and craftspeople. The proposal is intended to operate in cooperation with the Nishijin Textile Association, existing local actors, and a proposed Nishijin District Association in order to lead tourism development at a sustainable pace and limit uncontrolled or undesirable transformation of the area. Together, these institutions would support the weaving centre not only as a single architectural intervention, but as part of a wider strategy to strengthen Nishijin’s identity as a creative and productive district while protecting the social and urban structures on which this identity depends. Guided by the frameworks of nano tourism and regenerative tourism, the project proposes an alternative model of heritage tourism. Rather than treating craft as a static cultural image, it explores how architectural infrastructure can support knowledge transfer, textile production, visitor engagement, and local regeneration. The outcome is both a spatial proposal and a strategic framework for reconnecting tourism, heritage, and production with the everyday life of the city.