Der russisch-orthodoxe Sakralbau hat eine lange, bis ins zehnte Jahrhundert zurückgehende Tradition, die sich gemeinsam und parallel zu der westeuropäischen Architektur entwickelte. Nach der Revolution im Jahr 1917 und der Machtübernahme durch die russischen Kommunisten wurde diese Entwicklung abrupt abge-brochen. Erst nach dem Zerfall der UdSSR kam es wieder zu ei-ner intensiven Bautätigkeit neuer Kirchen. Diese werden jedoch bis jetzt in einem äußerst traditionalistischen und veralteten Stil gebaut, unter anderem weil sich die Bau- und Gestaltungsregeln über fast ein Jahrhundert hinweg nicht weiterentwickelt haben. Das Fehlen von Anzeichen einer zukunftsfähigen Stilentwicklung verursachte in Fachkreisen der russischen Kirchenarchitektur einen Diskurs über neue Strategien eines modernen aber authenti-schen Baustils. Die Ergebnisse dieses Diskurses bleiben jedoch aus verschiedenen Gründen nicht zufriedenstellend. Das Ziel dieser Arbeit ist eine korrekte, jedoch zeitgemäße Inter-pretation der alten russisch-orthodoxen Baukanons zu entwickeln und diese in einem Entwurf umzusetzen.
de
The Russian orthodox religious architecture has an old tradition which was originated in the 10th century. This tradition evolved over the decades, being partialy influencedby the western european architecture until the Russian revolution in 1917 when the power and privileges, which the church had possessed were overthrown by the new governments compaign of anti-religious policy. Only after the fall of the USSR Russian orthodox religious buildings were being built again with greater intensity. However, the style of these newly constructed Churches is rather traditionalistic and outdated due to many things but mostly because of the archaic building regulations, which haven't been developed during the Soviet Regime. The absence of any sustainable development of the new style caused a discourse within the expert group about new possible strategies, which can create a new modern and authentic language of Russian orthodox religious architecture. For various reasons the results of this discourse remains not satisfactory. The goal of this thesis is to finda correct, but in the same time modern and sustainable interpretation of the old Russian orthodox building rules and convert them into a exemplary design-study.
en
Additional information:
Zusammenfassung in englischer Sprache Titelübersetzung des Autors: Russian-orthodox architecture
