Building traditions and identity of contemporary houses in Bulgaria

Abstract

Die vorliegende Diplomarbeit beschäftigt sich mit der Identität von Einfamilienhäusern in Bulgarien, die nach der Demokratisierung des Landes im Jahre 1989 gebaut worden sind. Die politische Wende in den frühen 90er Jahren und die folgenden Globalisierungsprozesse, die in dem Land stattgefunden haben, werden als die Hauptgründe für den Wechsel des architektonischen Bildes anerkannt. Zweck der aktuellen Arbeit ist herauszufinden, welche die vorhandenen Bautraditionen, bezüglich der Einfamilienhäuser, in Bulgarien sind. Durch ein umfangreiches Erforschen des traditionellen Bulgarischen Hauses, auch Bulgarisches Wiedergeburtshaus genannt, werden die typologischen Merkmale und Besonderheiten herauskristallisiert, die die Kultur und Identität des Bulgarischen Hauses tragen und für die eine moderne Übersetzung gesucht werden könnte. Auf der Basis dieser Informationen liefert das Ergebnis der Arbeit Strategien und Vorschläge für die möglichen modernen Interpretationen der ausgewählten typologischen Elemente, die wiederum bei der Gestaltung von Häusern angewandt werden können. Ziel dabei ist eine zeitgenössische Architektur zu schaffen, die die kulturellen Eigenschaften und die Bautraditionen der Bulgaren behält.

The present research is concerned with the identity of single family houses in Bulgaria, built after the democratization of the country in 1989. Addressing the political change in the early 90s and the following globalization processes, which took place in the country, as the reasons for the alternations of the architectural image, the purpose of the current work is to find out what are the building traditions of houses in Bulgaria. Through comprehensive studies on the traditional Bulgarian house, also called Bulgarian Revival house, are outlined and filtered the typological features and peculiarities, which bear the culture and identity of the Bulgarian house. The outcome of the work provides information and suggestions for the possible modern interpretations of the selected elements, which in turn could be applied in the design of houses, aiming to create contemporary architecture and maintaining the cultural traits and building traditions of the Bulgarians.